Número de Emergencia de Williams: 855-945-5762 (gratuito) o 918-573-5000 (directo)

Recursos Adicionales de Seguridad

Amigos

Excavadores

Agricultores

Escuelas

Tabla de Seguridad del Producto

Producto

Líquidos de Gas Natural

Etano

Propano

Butano

 Tipo de Fuga

Líquido/Gas

Vapores

Inicialmente más pesado que el aire. Puede extenderse por el suelo y acumularse en zonas bajas o confinadas. Los vapores pueden viajar hasta las fuentes de encendido y causar un retroceso de llama.

Peligros

Todos son extremadamente inflamables. Los vapores pueden causar mareos o asfixia y pueden ser tóxicos si se inhalan en concentraciones altas. El contacto con los productos puede causar quemaduras, lesiones graves y/o congelación de la piel. El fuego puede ser peligroso para las áreas ambientales que rodean la fuga incluyendo, pero no limitado a las vías fluviales.

Producto

Líquidos del Petróleo

Gasolina

Petróleo Crudo

Tipo de Fuga

Líquido

Vapores

Más pesado que el aire.

Peligros

Todos son extremadamente inflamables. Los vapores pueden causar mareos o asfixia y pueden ser tóxicos si se inhalan en concentraciones altas. El contacto con los productos puede causar quemaduras, lesiones graves y/o congelación de la piel. El fuego puede ser peligroso para las áreas ambientales que rodean la fuga incluyendo, pero no limitado a las vías fluviales.

Producto

Natural Gas

Tipo de Fuga

Gas

Vapores

Más liviano que el aire.

Peligros

Las concentraciones extremadamente altas pueden causar irritación o asfixia. Extremadamente inflamable y se enciende fácilmente por calor, chispas o llamas.

Producto

Sulfuro de hidrógeno (H2S)

Tipo de Fuga

Gas

Vapores

Más pesado que el aire y se asienta, especialmente en zonas bajas.

Peligros

Las concentraciones altas pueden paralizar el sentido del olfato y ser fatales. Extremadamente inflamable

Información adicional sobre las Líneas de Tuberías y la Excavación Segura

La ley estatal exige que usted llame al Centro de Una-Llamada de su estado antes de comenzar a excavar. Este servicio gratuito notificará a todas las compañías de servicios en el área donde usted planea excavar. El número gratuito y nacional de "Llame Antes de Excavar" es el 811.

Para consultar las leyes más vigentes y actualizadas específicas de cada estado del sistema de Una-Llamada, por favor visite esta página web: call811.com/811-In-Your-State

Para conocer las leyes específicas del sistema de Una-Llamada de su estado, consulte la tabla a continuación:

Código Uniforme de Colores

Para el marcado temporal de servicios subterráneos.

BLANCO: Excavación propuesta

ROSA: Marcas temporales de reconocimiento

ROJO: Líneas eléctricas, cables, conductos y cables de iluminación

AMARILLO: Gas, aceite, vapor, petróleo o materiales gaseosos 

ANARANJADO: Líneas, cables o conductos de comunicación, alarma o de señales

AZUL: Líneas de agua potable

PURPURA: Líneas de aguas recuperadas, de riego y de purines

VERDE: Alcantarillado y líneas de drenaje

Sistema Nacional de Mapas de las Líneas de Tuberías

tEl Sistema Nacional de Mapas de las Líneas de Tuberías (NPMS, por sus siglas en inglés) incluye información sobre las líneas de tuberías de líquidos peligrosos y líneas de tuberías de transmisión de gas natural. Para ver las líneas de tuberías de transmisión en su área, visite www.npms.phmsa.dot.gov.

Líneas de Tuberías/Sistemas operados por Williams

Líneas de Tuberías/Sistemas

Arcadia Gas Storage

Black Marlin Pipeline Company

Blue Racer Midstream LLC

Bluestem Pipeline LLC

Cadeville Gas Storage LLC

Cardinal Operating Company LLC

Discovery Gas Transmission LLC

Discovery Producer Services LLC

Gemini Carthage Pipeline LLC

Gulfstream Management & Operating Services LLC

Hill Lake Gas Storage

Louisiana Midstream Gas Services LLC

Magnolia Midstream Gas Services LLC

Mid-Continent Fractionation and Storage LLC

Monroe Gas Storage Company LLC

MountainWest Pipeline LLC

Northwest Pipeline LLC

Perryville Gas Storage LLC

Pine Needle Operating Company LLC

Pine Prairie Energy Center LLC

Rocky Mountain Midstream LLC

Rocky Mountain Midstream Pipeline LLC

SG Resources Mississippi LLC

Transcontinental Gas Pipe Line Company LLC (Transco)

Utica East Ohio Midstream LLC

Williams Field Services - Gulf Coast Company LP

Williams Field Services LLC

Williams Front Range LLC

Williams Gilcrest LLC

Williams MLP Operating LLC

Williams Oil Gathering LLC

Williams Olefins Feedstock Pipelines LLC

Williams Partners Operating LLC

Worsham-Steed Gas Storage LLC

Estado

LA

TX

OH & WV

KS & OK

LA

NC

LA

LA

LA & TX

AL, FL & MS

TX

LA

LA

KS

AL & MS

CO, UT & WY

CO, ID, OR, UT, WA & WY

LA

NC

LA

CO

CO

MS & AL

AL, DE, GA, LA, MD, MS, NC, NJ, NY, PA, SC, TX & VALA

OH

AL, LA & TX

AL, CO, KS, WY, OH, PA, WV, & NY

CO

CO

OH, OK, PA, TX & WV

LA & TX

LA & TX

WA

TX

¿Preguntas Sobre Las Líneas De Tuberías En Su Propiedad?

Para contactar con un Especialista del Derecho-De-Paso, ¡haga clic aquí!

Para más información, contacte con nosotros:

1-800-Williams  |  PublicSafety@williams.com